-
1 warm restart
"теплый" перезапуск; перезапуск из памяти -
2 soft restart
1) Программирование: "мягкая" перезагрузка, "мягкий" перезапуск, перезагрузка части системы, перезапуск части системы2) Майкрософт: теплый перезапуск -
3 Warmstart
сущ.1) общ. пуск прогретого двигателя2) комп. "тёплый" старт (пуск системы После отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), перезапуск (системы) из памяти3) воен. запуск прогретого двигателя5) авт. запуск горячего двигателя, пуск горячего двигателя6) выч. быстрый («теплый») перезапуск компьютера7) микроэл. "тёплый" пуск (системы) -
4 hot restart
1) Техника: повторный пуск в горячем состоянии2) Вычислительная техника: "теплый" перезапуск3) Сетевые технологии: "горячая" перезагрузка -
5 warmer Wiederanlauf
прил.тех. теплый перезапуск -
6 hot restart
"горячая" перезагрузка; "теплый" перезапуск -
7 warm start
пуск электродвигателя из горячего состояния
-2.5.12. Электродвигатели с короткозамкнутыми роторами разрешается пускать из холодного состояния 2 раза подряд, из горячего — 1 раз, если заводской инструкцией не допускается большего количества пусков. Последующие пуски разрешаются после охлаждения электродвигателя в течение времени, определяемого заводской инструкцией для данного типа электродвигателя.
[ ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]Тематики
EN
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
«теплый старт»
Состояние приемника при выключенном питании, в котором его память сохраняет текущий до выключения альманах и начальные координаты в границах определенной зоны, например, радиусом 3000 км, а также обеспечивается поддержка часов истинного времени. Первое определение координат в этом режиме занимает существенно меньше времени, чем при «холодном старте», так как приемник может идентифицировать спутники, предположительно находящиеся в зоне видимости, и вычислять планируемое доплеровское смещение для каждого из них.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm start
-
8 warm restart
повторный пуск (турбины) из неостывшего состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm restart
-
9 warm boot
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm boot
-
10 warm start
1) Общая лексика: программный рестарт ("теплый" старт) (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они бы)2) Компьютерная техника: тёплый рестарт системы3) Техника: "тёплая" перезагрузка, "тёплый" перезапуск системы, пуск с подогревом4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, "мягкая" загрузка, "теплый" старт, горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти), перезагрузка без отключения (электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, перезапуск из памяти, горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)5) Энергетика: пуск из неостывшего состояния6) Сетевые технологии: мягкая загрузка7) Робототехника: горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)8) SAP.тех. горячий запуск системы9) Тенгизшевройл: запуск в прогретом состоянии10) Майкрософт: горячая перезагрузка -
11 warm boot
1) Общая лексика: "теплый" старт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодн)2) Техника: "тёплый" перезапуск системы, перезапуск системы из памяти3) Музыка: тёплый запуск4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, перезагрузка без отключения ( электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, горячая перезагрузка (путем нажатия комбинации клавиш Ctrl/Alt/Del)5) Нефть: перезапуск из памяти6) Сетевые технологии: "тёплая" перезагрузка7) Программирование: программный рестарт8) SAP.тех. горячий запуск системы -
12 soft boot
1) Общая лексика: "теплый" старт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодн)2) Вычислительная техника: "мягкая" перезагрузка, "мягкий" перезапуск, перезагрузка части системы, перезапуск части системы3) Программирование: мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания), программный рестарт
См. также в других словарях:
теплый старт — "теплый" старт Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET). [http://www.morepc.ru/dict/] перезагрузка Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и… … Справочник технического переводчика
Кайтсёрфинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия